Where does “nilpis” come from?

nilpis (Tok Pisin) comes from Tok Pisin nil, from English nail, from Middle English nail, from Old English næġl, from Proto-West Germanic nagl, from Proto-Germanic naglaz, from Proto-Indo-European h₃nogʰ- — claw, nail; nail.

nilpis (Tok Pisin): scorpionfish

Definitions

  1. scorpionfish

Ancestry of “nilpis”, step by step

nilpis traces back through two separate lines of ancestry.

via Tok Pisin nil

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisinnilneedle; thorn
2EnglishnailThe thin, horny plate at the ends of fingers and...
3Middle EnglishnailAlternative form of nayl
4Old Englishnæġlnail
5Proto-West Germanicnaglnail; nail or peg used for fastening
6Proto-Germanicnaglaznail; nail or peg used for fastening
7Proto-Indo-Europeanh₃nogʰ-claw, nail; nail

via Tok Pisin pis

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisinpisfish
2EnglishFishThe constellation and zodiacal sign Pisces
3Middle EnglishfischAn animal that inhabits the water or the meat of...
4Old Englishfisċfish
5Proto-West Germanicfiskfish
Every word from Proto-Indo-European h₃nogʰ-Every word from Proto-Germanic naglazEvery word from Proto-West Germanic nagl