Where does “pasin antap” come from?

pasin antap (Tok Pisin) comes from Tok Pisin pasin, from Hungarian pasi, from Hungarian pasas, from Hungarian pasasér, from German Passagier, from Italian passaggièro, from French passager, from French passage — to hate, hurt.

pasin antap (Tok Pisin): arrogance, haughtiness, pride

Definitions

  1. arrogance, haughtiness, pride

Ancestry of “pasin antap”, step by step

pasin antap traces back through two separate lines of ancestry.

via Tok Pisin pasin

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisinpasinfashion; manner; custom
2Hungarianpasichap, dude, guy; boyfriend
3Hungarianpasasfellow, chap, guy
4Hungarianpasasérpassenger; fellow, chap, guy
5GermanPassagierpassenger
6Italianpassaggièro
7FrenchpassagerPassenger; Traveller; Whose presence in a...
8FrenchpassageThe act of going through a place or event; The...
9Frenchpasserto go past; to cross; to pass
10Middle Frenchpasserto pass; to go by
11Old Frenchpasserto pass; to pass by
12Vulgar Latinpassareto walk, pass; step, walk, pass; present active...
13Latinpassusspread out; dried; step
14LatinpatiorI suffer, endure; I allow, acquiesce, permit,...
15Proto-Indo-Europeanpeh₁-to hate, hurt

via Tok Pisin antap

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisinantaphigh; more; on top
2Javaneseꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥ꧀loyal
3Old Javaneseantĕphard
4Old Javanese(m)aN-active verb
5Proto-Malayo-Polynesian*maN-inflectional prefix marking actor voice
Every word from Proto-Indo-European peh₁-Every word from Latin patiorEvery word from Latin passus