Where does “pikinini bilong kaikai” come from?
pikinini bilong kaikai (Tok Pisin) comes from Tok Pisin bilong, from English belong, from Middle English belongen, from Middle English be-, from Old English be-, from Old English hrōpan, from Proto-West Germanic hrōpan, from Proto-Germanic hrōpaną — army.
pikinini bilong kaikai (Tok Pisin): seed
Ancestry of “pikinini bilong kaikai”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Tok Pisin | bilong | of, belonging to; having a tendency to, known... |
| 2 | English | belong | To have its proper place; To be part of, or the... |
| 3 | Middle English | belongen | — |
| 4 | Middle English | be- | — |
| 5 | Old English | be- | a productive prefix usually used to form verbs... |
| 6 | Old English | hrōpan | to shout, proclaim; cry out, scream, howl; to cry... |
| 7 | Proto-West Germanic | hrōpan | to cry out, to call, to shout |
| 8 | Proto-Germanic | hrōpaną | to cry out, call, shout |
| 9 | Proto-Indo-European | ḱer- | to grow, to make grow, to nourish; to plait,... |
| 10 | Proto-Indo-European | kr̥- | to turn, to bend |
| 11 | Proto-Indo-European | ker- | army |