Where does “sik bilong bel hevi” come from?

sik bilong bel hevi (Tok Pisin) comes from Tok Pisin bilong, from English belong, from Middle English belongen, from Middle English be-, from Old English be-, from Old English hrōpan, from Proto-West Germanic hrōpan, from Proto-Germanic hrōpaną — army.

sik bilong bel hevi (Tok Pisin): depression

Definitions

  1. depression

Ancestry of “sik bilong bel hevi”, step by step

sik bilong bel hevi traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Tok Pisin bilong

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisinbilongof, belonging to; having a tendency to, known...
2EnglishbelongTo have its proper place; To be part of, or the...
3Middle Englishbelongen
4Middle Englishbe-
5Old Englishbe-a productive prefix usually used to form verbs...
6Old Englishhrōpanto shout, proclaim; cry out, scream, howl; to cry...
7Proto-West Germanichrōpanto cry out, to call, to shout
8Proto-Germanichrōpanąto cry out, call, shout
9Proto-Indo-Europeanḱer-to grow, to make grow, to nourish; to plait,...
10Proto-Indo-Europeankr̥-to turn, to bend
11Proto-Indo-Europeanker-army

via Tok Pisin sik

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisinsikillness, disease; sick, ill
2EnglishsickIn poor health; ill; Having an urge to vomit;...
3EnglishsicThus; thus written; To mark with a bracketed sic;...
4EnglishseekTo try to find; to look for; to search for; To...
5Middle EnglishsekeAlternative form of seken
6Old Englishsēċanto seek or inquire about
7Proto-West Germanicsōkijanto seek, to look for
8Proto-Germanicsōkijanąto seek, look for
9Proto-Indo-Europeanséh₂gyetito give a sign
10Proto-Indo-Europeanseh₂g-to seek out

via Tok Pisin bel

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisinbelabdomen, belly; underside; the fuselage of an...
2EnglishbellyThe abdomen, especially a fat one; The stomach;...
3Middle Englishbelybelly
4Old Englishbielġbag
5Proto-West Germanic*balgileather bag
6Proto-Germanicbalgizbag
7Proto-Indo-Europeanbʰelǵʰ-to swell
8Proto-Indo-Europeanbʰel-to sound; to speak, roar, bark; shiny, white; to...
9Proto-Indo-Europeanbʰōl-
Every word from Proto-Indo-European ker-