Where does “tanimtok” come from?

tanimtok (Tok Pisin) comes from Tok Pisin tanim, from English turn, from Middle English turnen, from Old French torner, from Latin tornō, from Latin tornus, from Ancient Greek τόρνος, from Proto-Indo-European torh₂no- — to rub, turn; to drill, pierce.

tanimtok (Tok Pisin): interpreter

Definitions

  1. interpreter

Ancestry of “tanimtok”, step by step

tanimtok traces back through two separate lines of ancestry.

via Tok Pisin tanim

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisintanimturn; become
2Englishturn"to make a non-linear physical movement."; "To...
3Middle Englishturnento turn
4Old Frenchtornerto turn; to return; to go back
5Latintornōto turn
6LatintornusA turner's wheel, lathe; A potter's wheel
7Ancient GreekτόρνοςA tool similar to a pair of compasses used to...
8Proto-Indo-Europeantorh₂no-
9Proto-Indo-Europeanterh₁-to rub, turn; to drill, pierce

via Tok Pisin tok

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisintokmessage; news; speech; announcement; rumour; word
2EnglishtalkTo communicate, usually by means of speech; To...
3Middle Englishtalken
4Old Englishtealcianto talk, chat
5Proto-Germanictalkōnąto talk, chatter
6Proto-Germanictalōnąto tell, speak, recount; to count, to reckon
7Proto-Indo-Europeandel-to aim, calculate, adjust, count; to reckon,...
Every word from Proto-Indo-European terh₁-Every word from Proto-Indo-European torh₂no-Every word from Ancient Greek τόρνος
tanimtok — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer