Where does “Strobilurus tenacellus” come from?

Strobilurus tenacellus (Translingual) comes from Latin tenāx, from Latin -āx, from Latin -ium, from Latin -ius, from Proto-Italic -jōs, from Proto-Indo-European -yós — Creates adjectives from noun or verb stems.

Strobilurus tenacellus (Translingual): A species of agaric fungus in the family Physalacriaceae, commonly known as the pinecone cap, found in Asia and Europe, where it grows on the fallen cones of pine and spruce trees

Definitions

A species of agaric fungus in the family Physalacriaceae, commonly known as the pinecone cap, found in Asia and Europe, where it grows on the fallen cones of pine and spruce trees

Ancestry of “Strobilurus tenacellus”, step by step

Strobilurus tenacellus traces back through two separate lines of ancestry.

via Latin tenāx

Step	Language	Word	Meaning
1	Latin	tenāx	clinging
2	Latin	-āx	ish, -y
3	Latin	-ium	Suffix used to form abstract nouns, sometimes...
4	Latin	-ius	forming adjectives from nouns; nominative neuter...
5	Proto-Italic	-jōs	Forms comparative adjectives
6	Proto-Indo-European	-yós	Creates adjectives from noun or verb stems

via Ancient Greek οὐρά

Step	Language	Word	Meaning
1	Ancient Greek	οὐρά	the tail, of a lion, dog etc; the rear-guard,...
2	Proto-Indo-European	ors-	tail

Every word from Proto-Indo-European -yós →Every word from Latin -ium →Every word from Latin -ius →