Where does “tagorei” come from?

tagorei (Translingual) comes from English Tagore, from Bengali ঠাকুর, from Sanskrit ठक्कुर — idol, deity.

Ancestry of “tagorei”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1EnglishTagore—
2Bengaliঠাকুরdeity god or goddess
3Sanskritठक्कुरidol, deity
Every word from Sanskrit ठक्कुर →Every word from Bengali ঠাকুর →Every word from English Tagore →