Where does “şeker kasesi” come from?
şeker kasesi (Turkish) comes from Turkish kâse, from French cachet, from French cacher, from Old French cachier, from Vulgar Latin coacticare, from Latin coactō, from Latin coactus, from Latin cōgō — whale, sea monster; abyss.
şeker kasesi (Turkish): sugar bowl
Definitions
- sugar bowl
Ancestry of “şeker kasesi”, step by step
şeker kasesi traces back through two separate lines of ancestry.
via Turkish kâse
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Turkish | kâse | bowl |
| 2 | French | cachet | seal; pill; cachet |
| 3 | French | cacher | to hide; Alternative spelling of casher |
| 4 | Old French | cachier | to hide; Alternative form of chacier |
| 5 | Vulgar Latin | coacticare | present active infinitive of *coacticō |
| 6 | Latin | coactō | to compel, constrain, force |
| 7 | Latin | coactus | forced, compelled, having been forced; urged,... |
| 8 | Latin | cōgō | to collect, assemble, gather together |
| 9 | Latin | cōn- | Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects |
| 10 | Latin | cum | with, along with; at; -fold |
| 11 | Old Latin | com | Alternative form of cum |
| 12 | Proto-Italic | kom | with, along, at |
| 13 | Proto-Indo-European | ḱóm | beside, near, by, with |
| 14 | Proto-Indo-European | ḱe | Deictic particle, here; Post-positional... |
| 15 | Middle English | kyt | — |
| 16 | Russian | кит | whale; genitive plural of ки́та |
| 17 | Old Church Slavonic | китъ | whale |
| 18 | Ancient Greek | κῆτος | whale, sea monster; abyss |
via Turkish şeker
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Turkish | şeker | sugar; diabetes mellitus |
| 2 | Ottoman Turkish | شكر | sugar; gratitude, thankfulness |
| 3 | Persian | شکر | sugar |
| 4 | Middle Persian | škl | sugar |
| 5 | Sanskrit | शर्करा | gravel, grit, pebbles, shingle, gravelly mould or... |
| 6 | Proto-Indo-Aryan | śárkaraH | — |
| 7 | Proto-Indo-Iranian | ćárkaraH | — |
| 8 | Proto-Indo-European | ḱorkeh₂ | gravel, boulder; boulder; gravel |