Where does “alt yazı” come from?

alt yazı (Turkish) comes from Turkish alt, from Ottoman Turkish آلت, from Romanian ăl, from Latin illum, from Latin ille, from Latin olle, from Proto-Italic *olnos — that.

alt yazı (Turkish): subtitles

Definitions

  1. subtitles

Ancestry of “alt yazı”, step by step

alt yazı traces back through two separate lines of ancestry.

via Turkish alt

StepLanguageWordMeaning
1Turkishaltbottom; under
2Ottoman Turkishآلتtool, instrument, apparatus; penis
3Romanianălthat; the
4Latinillumaccusative masculine singular of ille
5Latinillethat; those; "; demonstrative pronoun "; that...
6LatinolleArchaic form of ille
7Proto-Italic*olnosthat

via Turkish yazı

StepLanguageWordMeaning
1Turkishyazıwriting; writing system; accusative singular of...
2Ottoman Turkishیازیwriting, scripture, text, graphism of symbols such as characters or letters that express some meaning
3Proto-Turkic*yaŕ-ïg
4Proto-Turkicyār-to crack, split; to crack, split, crush; to...
5Proto-Indo-Europeanh₂er-to fit, to fix, to put together
Every word from Proto-Italic *olnosEvery word from Latin olleEvery word from Latin ille