ateşli (Turkish) comes from Turkish ateş, from Ottoman Turkish آتش, from Classical Persian آتش, from Middle Persian ʾthš, from Avestan 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱, from Proto-Iranian ātr-, from Proto-Indo-Iranian ātṛ-, from Proto-Indo-European h₂eh₁ter- — fire.
ateşli (Turkish): fiery