Where does “ayrılma hâli” come from?
ayrılma hâli (Turkish) comes from Turkish hâl, from French halle, from Middle French halle, from Old French hale, from Frankish hallu, from Finnish halu, from Finnish halata, from Proto-Germanic halōną — to warm up, to be hot; to warm up, be hot.
ayrılma hâli (Turkish): ablative case
Definitions
- ablative case
Ancestry of “ayrılma hâli”, step by step
ayrılma hâli traces back through two separate lines of ancestry.
via Turkish hâl
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Turkish | hâl | state; position, situation; grammatical case |
| 2 | French | halle | hall; covered market or similar building |
| 3 | Middle French | halle | — |
| 4 | Old French | hale | — |
| 5 | Frankish | hallu | large room, hall; hall |
| 6 | Finnish | halu | desire; urge, itch |
| 7 | Finnish | halata | to hug, embrace; to want |
| 8 | Proto-Germanic | halōną | to call, appoint, summon; to fetch, get |
| 9 | Proto-Indo-European | ḱelh₁- | to warm up, to be hot; to warm up, be hot |
via Turkish ayrılma
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Turkish | ayrılma | verbal noun of ayrılmak |