Where does “basmakalıp söz” come from?

basmakalıp söz (Turkish) comes from Turkish basmakalıp, from Turkish kalıp, from Ottoman Turkish قالب, from Persian قالب, from Arabic قَالِب, from Classical Syriac ܩܠܒܝܕ, from Ancient Greek καλοπόδιον, from Ancient Greek κᾱλόπους — to walk, to step; to stumble, to fall.

basmakalıp söz (Turkish): stereotype

Definitions

  1. stereotype

Ancestry of “basmakalıp söz”, step by step

basmakalıp söz traces back through two separate lines of ancestry.

via Turkish basmakalıp

StepLanguageWordMeaning
1Turkishbasmakalıpstereotypical, stock
2Turkishkalıpmold; pattern
3Ottoman Turkishقالبform, mould, last; form, shape, arrangement...
4Persianقالبmould; template
5Arabicقَالِبform, mold; form, mould; mold
6Classical Syriacܩܠܒܝܕlast
7Ancient Greekκαλοπόδιονshoemaker's last
8Ancient Greekκᾱλόπουςshoemaker's last
9Ancient Greekπούςfoot; leg; Greek foot or pous, the ancient Greek...
10Proto-Indo-Europeanpṓdsfoot
11Proto-Indo-Europeanpódsfoot
12Proto-Indo-Europeanped-to walk, to step; to stumble, to fall

via Turkish söz

StepLanguageWordMeaning
1Turkishsözword, statement, speech; lyric; promise
2Ottoman Turkishسوزword
3Old Anatolian Turkishسوزword
4Proto-Turkicsöŕword, speech
Every word from Proto-Indo-European ped-Every word from Proto-Indo-European pódsEvery word from Proto-Indo-European pṓds