Where does “fazlasıyla” come from?

fazlasıyla (Turkish) comes from Turkish fazla, from Ottoman Turkish فضله, from Arabic فَضْلَة, from Arabic فَضَلَ.

fazlasıyla (Turkish): in spades

Definitions

  1. in spades

Ancestry of “fazlasıyla”, step by step

fazlasıyla traces back through two separate lines of ancestry.

via Turkish fazla

StepLanguageWordMeaning
1Turkishfazlamuch, many; too
2Ottoman Turkishفضلهremainder, surplus; excess
3Arabicفَضْلَة—
4Arabicفَضَلَ—

via Turkish ile

StepLanguageWordMeaning
1Turkishilewith; and
2Ottoman Turkishایلهby
3Old Anatolian Turkishاِیلَه—
4Proto-Turkicbilewith, together, also
Every word from Arabic فَضَلَ →Every word from Arabic فَضْلَة →Every word from Ottoman Turkish فضله →