Where does “hadi canım” come from?

hadi canım (Turkish) comes from Turkish hayde, from Ottoman Turkish هایده, from Ottoman Turkish ده, from Ottoman Turkish دیمك, from Proto-Turkic tē- — to say.

hadi canım (Turkish): no way (interjection expressing astonished disbelief)

Definitions

  1. no way (interjection expressing astonished disbelief)

Ancestry of “hadi canım”, step by step

hadi canım traces back through two separate lines of ancestry.

via Turkish hayde

StepLanguageWordMeaning
1Turkishhaydecome on, c'mon; let's
2Ottoman Turkishهایدهaway!, forward!, depart hence!, be off!,...
3Ottoman Turkishدهlet's go, come on!
4Ottoman Turkishدیمكto say; that is
5Proto-Turkictē-to say

via Turkish canım

StepLanguageWordMeaning
1Turkishcanımdear, darling
2Ottoman Turkishجانمdear, darling
Every word from Proto-Turkic tē- →Every word from Ottoman Turkish دیمك →Every word from Ottoman Turkish ده →
hadi canım — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer