Where does “hanım böceği” come from?

hanım böceği (Turkish) comes from Turkish hanım, from Ottoman Turkish خانم, from Ottoman Turkish خان, from Classical Persian خان, from Old Turkic 𐰴𐰣, from Old Turkic 𐰴𐰍𐰣, from English kagan — Alternative spelling of khagan.

Ancestry of “hanım böceği”, step by step

hanım böceği traces back through two separate lines of ancestry.

via Turkish hanım

StepLanguageWordMeaning
1Turkishhanımwife; lady; Miss, Missus
2Ottoman Turkishخانمlady, woman; Miss, Mrs, Lady; wife
3Ottoman Turkishخانinn, caravanserai; khan
4Classical Persianخان—
5Old Turkic𐰴𐰣—
6Old Turkic𐰴𐰍𐰣khagan; king; ruler
7EnglishkaganAlternative spelling of khagan

via Turkish böcek

StepLanguageWordMeaning
1Turkishböcekbug, insect; any small invertebrate animal
2Ottoman Turkishبوجكinsect, any arthropod in the Insecta class characterized by six legs
3Proto-Turkicbȫgček—
4Proto-Turkicbȫginsect; tarantula; a kind of spider; wolf-spider
Every word from English kagan →Every word from Old Turkic 𐰴𐰍𐰣 →Every word from Old Turkic 𐰴𐰣 →