Where does “hasekiküpesi” come from?

hasekiküpesi (Turkish) comes from Turkish haseki, from Ottoman Turkish خاصكی, from Classical Persian خاصگی, from Arabic خَاصّ — special, exclusive; special, particular, private.

hasekiküpesi (Turkish): columbine (any member of the genus Aquilegia)

Definitions

  1. columbine (any member of the genus Aquilegia)

Ancestry of “hasekiküpesi”, step by step

hasekiküpesi traces back through two separate lines of ancestry.

via Turkish haseki

StepLanguageWordMeaning
1TurkishhasekiA title in the Ottoman Empire given to those who became a senior in a particular office
2Ottoman Turkishخاصكی—
3Classical Persianخاصگی—
4Arabicخَاصّspecial, exclusive; special, particular, private

via Turkish küpe

StepLanguageWordMeaning
1Turkishküpeearring
2Ottoman Turkishكوپهearring
3Proto-Turkicköpe—
Every word from Arabic خَاصّ →Every word from Classical Persian خاصگی →Every word from Ottoman Turkish خاصكی →