Where does “helak olmak” come from?

helak olmak (Turkish) comes from Turkish olmak, from Turkish -iş, from Ottoman Turkish ـش, from Old Anatolian Turkish ـش, from Proto-Turkic -il — Forms deverbal nouns.

helak olmak (Turkish): to die

Definitions

  1. to die

Ancestry of “helak olmak”, step by step

helak olmak traces back through two separate lines of ancestry.

via Turkish olmak

StepLanguageWordMeaning
1Turkisholmakto become, come to exist, come into being; to...
2Turkish-işDerives nouns from verbs
3Ottoman Turkishـش—
4Old Anatolian Turkishـش—
5Proto-Turkic-ilForms deverbal nouns

via Turkish helak

StepLanguageWordMeaning
1Turkishhelakdying, killing, destroying, getting destroyed
2Arabicهَلَاكdying
Every word from Proto-Turkic -il →Every word from Turkish -iş →Every word from Turkish olmak →