köydeş (Turkish) comes from Turkish köy, from Ottoman Turkish كوی, from Old Anatolian Turkish كوی, from Persian کوی, from Middle Persian kwd — street, lane; lane, street.
köydeş (Turkish): of the same village