Where does “kamera arkası” come from?

kamera arkası (Turkish) comes from Turkish kamera, from French caméra, from English camera, from New Latin camera obscura, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα, from Proto-Iranian kamarā-, from Proto-Iranian kamárati — to bend, to curve.

kamera arkası (Turkish): behind the scenes

Definitions

  1. behind the scenes

Ancestry of “kamera arkası”, step by step

kamera arkası traces back through two separate lines of ancestry.

via Turkish kamera

StepLanguageWordMeaning
1Turkishkameracamera
2Frenchcaméravideo camera
3EnglishcameraA device for taking still or moving pictures or...
4New Latincamera obscuradark chamber
5LatincameraA chamber in its various senses, "including";...
6Ancient GreekκαμάραAnything with an arched cover such as a covered...
7Proto-Iraniankamarā-something curved
8Proto-Iraniankamárati
9Proto-Indo-Iranian*kmárati
10Proto-Indo-Europeankh₂em-to bend, to curve

via Turkish arka

StepLanguageWordMeaning
1Turkisharkaback
2Ottoman Turkishآرقهback, the rear of the body from the neck to the end of the spine
3Proto-Turkic*arkaback
Every word from Proto-Indo-European kh₂em-Every word from Proto-Indo-Iranian *kmáratiEvery word from Proto-Iranian kamárati