Where does “kavun sineği” come from?

kavun sineği (Turkish) comes from Turkish sinek, from English snake, from Middle English snake, from Old English snaca, from Proto-Germanic snakô, from Proto-Germanic snakaną, from Proto-Indo-European sneg- — to crawl, creeping thing.

kavun sineği (Turkish): Myiopardalis pardalina, a fruit fly that is a pest of melons

Definitions

  1. Myiopardalis pardalina, a fruit fly that is a pest of melons

Ancestry of “kavun sineği”, step by step

kavun sineği traces back through two separate lines of ancestry.

via Turkish sinek

StepLanguageWordMeaning
1Turkishsinekfly; playing card marked with the symbol ♣, clubs
2EnglishsnakeA legless reptile of the sub-order Serpentes with...
3Middle Englishsnakesnake; serpent
4Old Englishsnacasnake
5Proto-Germanicsnakôsnake
6Proto-Germanicsnakanąto crawl
7Proto-Indo-Europeansneg-to crawl, creeping thing

via Turkish kavun

StepLanguageWordMeaning
1Turkishkavunmelon
2Ottoman Turkishقاونmelon; lemon
3Proto-Turkickāgunmelon, muskmelon, watermelon
Every word from Proto-Indo-European sneg-Every word from Proto-Germanic snakanąEvery word from Proto-Germanic snakô