Where does “laf olsun diye” come from?

laf olsun diye (Turkish) comes from Turkish olmak, from Turkish -iş, from Ottoman Turkish ـش, from Old Anatolian Turkish ـش, from Proto-Turkic -il — Forms deverbal nouns.

laf olsun diye (Turkish): just for the sake of conversation, randomly or without a clear or defined purpose

Definitions

  1. just for the sake of conversation, randomly or without a clear or defined purpose

Ancestry of “laf olsun diye”, step by step

laf olsun diye traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Turkish olmak

StepLanguageWordMeaning
1Turkisholmakto become, come to exist, come into being; to...
2Turkish-işDerives nouns from verbs
3Ottoman Turkishـش
4Old Anatolian Turkishـش
5Proto-Turkic-ilForms deverbal nouns

via Turkish diye

StepLanguageWordMeaning
1Turkishdiyesomeone who is named..., something which is called
2Turkishdemekto say
3Ottoman Turkishدیمكto say; that is
4Proto-Turkictē-to say

via Turkish laf

StepLanguageWordMeaning
1Turkishlafword, speech (something said)
2Persianلافboast; bluff
Every word from Proto-Turkic -il
laf olsun diye — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer