Where does “nasıl yani” come from?

nasıl yani (Turkish) comes from Turkish nasıl, from Ottoman Turkish نصل, from Ottoman Turkish نه, from Old Anatolian Turkish نَه, from Persian نه, from Middle Persian nwk', from Old Persian 𐎴𐎺, from Proto-Iranian Hnáwa — nine.

nasıl yani (Turkish): what do you mean?, how so?, wait

Definitions

  1. what do you mean?, how so?, wait

Ancestry of “nasıl yani”, step by step

nasıl yani traces back through two separate lines of ancestry.

via Turkish nasıl

StepLanguageWordMeaning
1Turkishnasılhow (in what manner)
2Ottoman Turkishنصلhow
3Ottoman Turkishنهwhat; neither; nor
4Old Anatolian Turkishنَه
5Persianنهnot; no; nine
6Middle Persiannwk'
7Old Persian𐎴𐎺nine
8Proto-IranianHnáwa
9Proto-Indo-IranianHnáwanine
10Proto-Indo-Europeanh₁néwn̥nine

via Turkish yani

StepLanguageWordMeaning
1Turkishyanimeans; in other words, actually, namely, to wit,...
2Ottoman Turkishیعنیin other words, actually, namely, to wit, kind of, somewhat, id est, that is, meaning, you know
3Arabicيَعْنِيmeans
4Arabicعَنَىto be on someone's mind; to mean, to concern; to...
Every word from Proto-Indo-European h₁néwn̥Every word from Proto-Indo-Iranian HnáwaEvery word from Proto-Iranian Hnáwa
nasıl yani — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer