Where does “not” come from?

not (Turkish) comes from French note, from Latin notā — mark, sign.

not (Turkish): a short message; note