Where does “sıcak su torbası” come from?

sıcak su torbası (Turkish) comes from Turkish torba, from Ottoman Turkish طوربه, from Persian توبره, from Middle Persian tōbrag — bag, sack.

sıcak su torbası (Turkish): hot water bottle

Definitions

  1. hot water bottle

Ancestry of “sıcak su torbası”, step by step

sıcak su torbası traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Turkish torba

StepLanguageWordMeaning
1Turkishtorbabag, sack
2Ottoman Turkishطوربهbag
3Persianتوبرهbag, sack
4Middle Persiantōbragbag, sack

via Turkish su

StepLanguageWordMeaning
1Turkishsuwater; juice
2Frenchsoutache—
3Hungariansujtássoutache
4Hungarian-ásAdded to a verb to form a noun

via Turkish sıcak

StepLanguageWordMeaning
1Turkishsıcakhot, warm; caring, friendly, warm
2Ottoman Turkishصیجاقheat, warmth, the condition or quality of being hot or warm, in opposition to coldness
Every word from Middle Persian tōbrag →Every word from Persian توبره →Every word from Ottoman Turkish طوربه →