Where does “sabahın körü” come from?

sabahın körü (Turkish) comes from Turkish kör, from Ottoman Turkish كور, from Persian کور, from Middle Persian kwl.

sabahın körü (Turkish): very early in the morning, crack of dawn

Definitions

  1. very early in the morning, crack of dawn

Ancestry of “sabahın körü”, step by step

sabahın körü traces back through two separate lines of ancestry.

via Turkish kör

StepLanguageWordMeaning
1Turkishkörblind; blunt, not sharp; of a place, having...
2Ottoman Turkishكورblind
3Persianکورblind
4Middle Persiankwl—

via Turkish sabah

StepLanguageWordMeaning
1Turkishsabahmorning
2Ottoman Turkishصباحmorning
3Arabicصَبَاح—
Every word from Middle Persian kwl →Every word from Persian کور →Every word from Ottoman Turkish كور →