Where does “senli benli” come from?

senli benli (Turkish) comes from Turkish ben, from Ottoman Turkish بك, from Old Turkic 𐰋𐰏, from Proto-Turkic *bēg, from Proto-Iranian bagáh, from Proto-Indo-Iranian bʰagás, from Proto-Indo-European bʰh₂g-ó-s, from Proto-Indo-European bʰeh₂g- — to divide, distribute, allot.

senli benli (Turkish): excessively familiar, especially in a situation where it is out of place

Definitions

  1. excessively familiar, especially in a situation where it is out of place

Ancestry of “senli benli”, step by step

senli benli traces back through two separate lines of ancestry.

via Turkish ben

StepLanguageWordMeaning
1TurkishbenI; ego; birthmark, mole
2Ottoman Turkishبكruler; the ace in card- and boardgames
3Old Turkic𐰋𐰏head of a clan, chief
4Proto-Turkic*bēglord
5Proto-Iranianbagáhgod
6Proto-Indo-Iranianbʰagásportion, part, share, allotment; fate, destiny;...
7Proto-Indo-Europeanbʰh₂g-ó-s
8Proto-Indo-Europeanbʰeh₂g-to divide, distribute, allot

via Turkish şen

StepLanguageWordMeaning
1Turkishşenhappy, cheerful, gay; well-populated and...
2Ottoman Turkishسنyou (singular), thou
3FrenchSeineseine (for fishing)
4Late Latinsagenaseine
5Ancient Greekσαγήνηlarge dragnet, seine; hunting net
Every word from Proto-Indo-European bʰeh₂g-Every word from Proto-Indo-European bʰh₂g-ó-sEvery word from Proto-Indo-Iranian bʰagás