Where does “vakit kaybetmeden” come from?

vakit kaybetmeden (Turkish) comes from Turkish kaybetmek, from Turkish kayıp, from Hijazi Arabic غايب, from Arabic غَائِب.

vakit kaybetmeden (Turkish): without delay, immediately

Definitions

  1. without delay, immediately

Ancestry of “vakit kaybetmeden”, step by step

vakit kaybetmeden traces back through two separate lines of ancestry.

via Turkish kaybetmek

StepLanguageWordMeaning
1Turkishkaybetmekto lose
2Turkishkayıplost
3Hijazi Arabicغايبabsent; an absent person
4Arabicغَائِب—

via Turkish vakit

StepLanguageWordMeaning
1Turkishvakittime
2Ottoman Turkishوقتtime; hour
3Arabicوَقْتtime
Every word from Arabic غَائِب →Every word from Hijazi Arabic غايب →Every word from Turkish kayıp →