Where does “абикуди” come from?
абикуди (Ukrainian) comes from Ukrainian аби, from Russian абы, from Old East Slavic абꙑ, from Proto-Slavic *aby — as long as.
абикуди (Ukrainian): anywhere
Ancestry of “абикуди”, step by step
абикуди traces back through two separate lines of ancestry.
via Ukrainian аби
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Ukrainian | аби | so that, in order to |
| 2 | Russian | абы | so that; if only; it doesn't matter |
| 3 | Old East Slavic | абꙑ | so that, in order that |
| 4 | Proto-Slavic | *aby | as long as |
via Ukrainian куди́
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Ukrainian | куди́ | (to) where? |
| 2 | Proto-Slavic | kǫda | where, whither |
| 3 | Proto-Indo-European | kʷom-dʰ- | — |