Where does “власноручний” come from?
власноручний (Ukrainian) comes from Ukrainian вла́сний, from Polish własny, from Czech vlastní, from Czech vlast, from Old Czech vlast, from Proto-Slavic volstь, from Proto-Balto-Slavic walˀstis, from Proto-Indo-European h₂welh₁- — to rule; strong, powerful; hair; wool.
власноручний (Ukrainian): personally written, written in one's own hand
Definitions
- personally written, written in one's own hand
Ancestry of “власноручний”, step by step
власноручний traces back through two separate lines of ancestry.
via Ukrainian вла́сний
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Ukrainian | вла́сний | own, personal |
| 2 | Polish | własny | own |
| 3 | Czech | vlastní | own; proper; itself |
| 4 | Czech | vlast | homeland |
| 5 | Old Czech | vlast | land |
| 6 | Proto-Slavic | volstь | power, authority, rule |
| 7 | Proto-Balto-Slavic | walˀstis | power, authority, rule |
| 8 | Proto-Indo-European | h₂welh₁- | to rule; strong, powerful; hair; wool |