Where does “від-” come from?

від- (Ukrainian) comes from Ukrainian сканувати, from English scan, from Middle English scannen, from Middle English scanden, from Latin scandere, from Latin scandō, from Proto-Indo-European sḱend- — to jump up, ascend.

від- (Ukrainian): dis-, away; indicates physical or abstract movement apart, detachment, or removal from a point of origin or connection. Often forms perfective verbs

Definitions

  1. dis-, away; indicates physical or abstract movement apart, detachment, or removal from a point of origin or connection. Often forms perfective verbs

Ancestry of “від-”, step by step

від- traces back through two separate lines of ancestry.

via Ukrainian сканувати

StepLanguageWordMeaning
1Ukrainianскануватиto scan
2EnglishscanTo examine sequentially, carefully, or...
3Middle Englishscannento mark off verse to show metrical structure
4Middle EnglishscandenAlternative form of schonden
5Latinscanderethird-person plural perfect active indicative of...
6Latinscandōto climb, ascend, mount
7Proto-Indo-Europeansḱend-to jump up, ascend

via Proto-Slavic otъ-

StepLanguageWordMeaning
1Proto-Slavicotъ-

Words derived from “від-

Every word from Proto-Indo-European sḱend-