Where does “канцлерка” come from?
канцлерка (Ukrainian) comes from Russian канцлер, from German Kanzler, from Middle High German kanzelære, from Old High German kanzellari, from Late Latin cancellarius, from Latin cancelli, from Latin cancer, from Proto-Italic kankros — to cut, cut off, sever.
Ancestry of “канцлерка”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Russian | канцлер | chancellor |
| 2 | German | Kanzler | chancellor; Short for Bundeskanzler; Short for... |
| 3 | Middle High German | kanzelære | — |
| 4 | Old High German | kanzellari | — |
| 5 | Late Latin | cancellarius | secretary, porter; secretary; doorkeeper, porter;... |
| 6 | Latin | cancelli | inflection of cancellus: ## genitive singular ##... |
| 7 | Latin | cancer | a crab; a tumor, cancer; a lattice, grid, or... |
| 8 | Proto-Italic | kankros | crab |
| 9 | Proto-Italic | karkros | enclosure, barrier |
| 10 | Proto-Indo-European | kr̥-kr̥- | circular |
| 11 | Proto-Indo-European | (s)ker- | to cut off; to turn, bend |
| 12 | Proto-Indo-European | sek- | to cut, cut off, sever |