Where does “кошара” come from?

кошара (Ukrainian) comes from Proto-Slavic košara, from Proto-Slavic košь — basket.

кошара (Ukrainian): sheepfold