Where does “малопомітний” come from?

малопомітний (Ukrainian) comes from Ukrainian мало, from Old East Slavic малъ, from Proto-Slavic malъ, from Proto-Indo-European (s)mal- — small; little.

малопомітний (Ukrainian): barely noticeable, inconspicuous

Definitions

  1. barely noticeable, inconspicuous

Ancestry of “малопомітний”, step by step

малопомітний traces back through two separate lines of ancestry.

via Ukrainian мало

StepLanguageWordMeaning
1Ukrainianмалоa little, few, some
2Old East Slavicмалъsmall
3Proto-Slavicmalъsmall; little
4Proto-Indo-European(s)mal-small; little

via Ukrainian помі́тний

StepLanguageWordMeaning
1Ukrainianпомі́тнийnoticeable, observable, discernible, visible capable of being seen or noticed
2Ukrainianпомі́титиto notice, to note
3Ukrainianпо-used to form perfective verbs from imperfective ones
4Proto-Slavicpo-after
Every word from Proto-Indo-European (s)mal-Every word from Proto-Slavic malъEvery word from Old East Slavic малъ