писаночка (Ukrainian) comes from Ukrainian пи́санка, from Ukrainian писа́ти, from Old East Slavic пьсати, from Proto-Slavic pьsati, from Proto-Balto-Slavic peiś-, from Proto-Indo-European peyḱ- — to hew, cut out; to stitch, embroider, sting; to...