Where does “рожевоволосий” come from?

рожевоволосий (Ukrainian) comes from Ukrainian роже́вий, from Polish różowy, from Polish róża, from Middle High German rôse, from Old High German rōsa, from Latin Rosa, from Ancient Greek ῥόδον, from Old Persian wurdi — to burn; to cover, heed, notice; squirrel.

рожевоволосий (Ukrainian): pink-haired

Definitions

  1. pink-haired

Ancestry of “рожевоволосий”, step by step

рожевоволосий traces back through two separate lines of ancestry.

via Ukrainian роже́вий

StepLanguageWordMeaning
1Ukrainianроже́вийpink
2Polishróżowypink
3Polishróżarose; any shrub from the genus "Rosa" or its...
4Middle High Germanrôserose
5Old High Germanrōsa
6LatinRosarose
7Ancient Greekῥόδονrose (usually Rosa gallica)
8Old Persianwurdiflower
9Proto-Germanicwurdizfate, destiny
10Proto-Indo-Europeanwrti-
11Proto-Indo-Europeanwert-to turn, to rotate
12Proto-Indo-Europeanwer-to burn; to cover, heed, notice; squirrel

via Ukrainian воло́сся

StepLanguageWordMeaning
1Ukrainianволо́ссяhair
2Ukrainian-я́Noun-forming diminutive suffix used after a soft (palatalized) consonant
3Russian-иеAbstract noun suffix; forms part of larger...
4Proto-Slavic-ьjeDenominal, forming collective nouns; Deverbal ,...
Every word from Proto-Indo-European wer-Every word from Proto-Indo-European wert-Every word from Proto-Indo-European wrti-