шалька (Ukrainian) comes from Russian шаль, from Polish szał, from French châle, from Hindi शाल, from Urdu شال, from Persian شال, from Hindi दुशाला, from Sanskrit द्विशाट.
шалька (Ukrainian): scalepan, scale