-енка (Ukrainian) comes from Ukrainian -ений, from Russian -ёный, from Old East Slavic -енъ, from Proto-Slavic -ěnъ — Forming adjectives meaning 'made of '; -en.
-енка (Ukrainian): forming feminine nouns -ness, -ing