Where does “ahpu hàch awèn kèski shëshewanahkwit” come from?

ahpu hàch awèn kèski shëshewanahkwit (Unami) comes from Middle English awen, from Middle English -en, from Old English -en, from Old Norse -inn, from Proto-Norse -īna-, from Proto-Germanic -īnaz, from Proto-Indo-European -iHnos, from Proto-Indo-European -no- — adjectival suffix.

ahpu hàch awèn kèski shëshewanahkwit (Unami): does anyone here speak English?

Definitions

  1. does anyone here speak English?

Ancestry of “ahpu hàch awèn kèski shëshewanahkwit”, step by step

ahpu hàch awèn kèski shëshewanahkwit traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Middle English awen

StepLanguageWordMeaning
1Middle EnglishawenTo scare, horrify; To revere
2Middle English-enDenotes the past participle form when attached to...
3Old English-enmæġþ + API → mæġden; cocc + API → cycen, cicen;...
4Old Norse-innUsed to create adjectives from nouns, meaning...
5Proto-Norse-īna-
6Proto-Germanic-īnaz-en
7Proto-Indo-European-iHnosCreates adjectives of materials
8Proto-Indo-European-no-adjectival suffix

via Unami hàch

StepLanguageWordMeaning
1UnamihàchThe interrogative particle; indicates a question
2Proto-Algonquian*we·kw-

via Unami [[ahpi

StepLanguageWordMeaning
1Unami[[ahpi
Every word from Proto-Indo-European -no-