Where does “ปาฮัยจ” come from?

ปาฮัยจ (Urak Lawoi') comes from Proto-Malayic *pahət, from Proto-Malayo-Polynesian *paqət — chisel.

ปาฮัยจ (Urak Lawoi'): chisel