Where does “มาตากาเยน” come from?

มาตากาเยน (Urak Lawoi') comes from Thai มาตา, from Proto-Malayic mata, from Proto-Malayo-Polynesian mata, from Proto-Austronesian mata, from Proto-Austronesian maCa — eye organ.

มาตากาเยน (Urak Lawoi'): fishhook

Definitions

  1. fishhook

Ancestry of “มาตากาเยน”, step by step

มาตากาเยน traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai มาตา

StepLanguageWordMeaning
1Thaiมาตาmother
2Proto-Malayicmataeye
3Proto-Malayo-Polynesianmataeye
4Proto-Austronesianmataeye
5Proto-AustronesianmaCaeye organ

via Urak Lawoi' กาเยน

StepLanguageWordMeaning
1Urak Lawoi'กาเยนfishing line
2Proto-Malayic*kail—
3Proto-Austronesiankawilfishhook
Every word from Proto-Austronesian maCa →