Where does “اپدیش دینا” come from?

اپدیش دینا (Urdu) comes from Urdu دینا, from Old Hindi देना, from Prakrit 𑀤𑁂𑀇, from Sanskrit ददाति, from Proto-Indo-Aryan dádaHti, from Proto-Indo-Iranian dádaHti, from Proto-Indo-European dédeh₃ti, from Proto-Indo-European deh₃- — to give.

اپدیش دینا (Urdu): to give instruction

Definitions

  1. to give instruction

Ancestry of “اپدیش دینا”, step by step

اپدیش دینا traces back through two separate lines of ancestry.

via Urdu دینا

StepLanguageWordMeaning
1Urduدیناto give
2Old Hindiदेनाto give; an auxiliary verb
3Prakrit𑀤𑁂𑀇to give
4Sanskritददातिto give, bestow, grant, yield, impart, present,...
5Proto-Indo-AryandádaHti—
6Proto-Indo-IraniandádaHtito give
7Proto-Indo-Europeandédeh₃tito be giving
8Proto-Indo-Europeandeh₃-to give

via Urdu اپدیش

StepLanguageWordMeaning
1Urduاپدیشadvice, counsel, exhortation
2Sanskritउपदेशadvice, teaching
3Teluguముthree
4TeluguగుణముA quality, property, virtue, disposition, temper,...
5Sanskritगुणuse; talent; virtue
6Proto-Indo-Europeanger-to turn, bend, twist, wind; to tie, bind...
Every word from Proto-Indo-European deh₃- →Every word from Proto-Indo-European dédeh₃ti →Every word from Proto-Indo-Iranian dádaHti →