Where does “اپنی خیر منانا” come from?

اپنی خیر منانا (Urdu) comes from Urdu منانا, from Sanskrit मन्यते, from Proto-Indo-Aryan mányatay, from Proto-Indo-Iranian mányatay, from Proto-Indo-European mn̥yo-, from Proto-Indo-European men- — to think, mind; spiritual activity; to stay,...

اپنی خیر منانا (Urdu): to be a dead man walking

Definitions

  1. to be a dead man walking

Ancestry of “اپنی خیر منانا”, step by step

اپنی خیر منانا traces back through two separate lines of ancestry.

via Urdu منانا

StepLanguageWordMeaning
1Urduمناناto convince
2Sanskritमन्यतेto think, believe, imagine, suppose, conjecture;...
3Proto-Indo-Aryanmányatay
4Proto-Indo-Iranianmányatayto think, consider
5Proto-Indo-Europeanmn̥yo-
6Proto-Indo-Europeanmen-to think, mind; spiritual activity; to stay,...

via Urdu خَیر

StepLanguageWordMeaning
1Urduخَیر
Every word from Proto-Indo-European men-Every word from Proto-Indo-European mn̥yo-Every word from Proto-Indo-Iranian mányatay