Where does “بیرون ملک” come from?

بیرون ملک (Urdu) comes from Urdu ملک, from Classical Persian مُلْک, from Arabic مُلْك — kingship, royalty, monarchy; kingdom, dominion.

بیرون ملک (Urdu): overseas

Definitions

  1. overseas

Ancestry of “بیرون ملک”, step by step

بیرون ملک traces back through two separate lines of ancestry.

via Urdu ملک

StepLanguageWordMeaning
1Urduملکcountry
2Classical Persianمُلْک—
3Arabicمُلْكkingship, royalty, monarchy; kingdom, dominion

via Persian بیرون

StepLanguageWordMeaning
1Persianبیرونoutside; out
2Middle Persianbylwn'outside
Every word from Arabic مُلْك →Every word from Classical Persian مُلْک →Every word from Urdu ملک →