Where does “بے قابو” come from?

بے قابو (Urdu) comes from Urdu بے, from Persian بی, from English Bee, from Middle English been, from Old English bēn, from Proto-Germanic banjō, from Proto-Indo-European gʷʰon-yeh₂, from Proto-Indo-European gʷʰen-.

بے قابو (Urdu): uncontrolled, out of hand

Definitions

  1. uncontrolled, out of hand

Ancestry of “بے قابو”, step by step

بے قابو traces back through two separate lines of ancestry.

via Urdu بے

StepLanguageWordMeaning
1Urduبےnot, non, un-, in-, dis-, ir, -less, im
2Persianبی-less; un-; in-
3EnglishBeesomeone connected with Barnet Football Club, as a...
4Middle Englishbeento be; ben; plural of bee
5Old Englishbēnprayer, request; prayer, request, petition,...
6Proto-Germanicbanjōwound
7Proto-Indo-Europeangʷʰon-yeh₂
8Proto-Indo-Europeangʷʰen-to strike, slay, kill
9Proto-Indo-Europeanbʰon-

via Urdu قابو

StepLanguageWordMeaning
1Urduقابوcontrol
Every word from Proto-Indo-European bʰon-Every word from Proto-Indo-European gʷʰen-Every word from Proto-Indo-European gʷʰon-yeh₂