جانا (Urdu) comes from Maharastri Prakrit 𑀚𑀸𑀇, from Sanskrit जाति, from Proto-Indo-European ǵénh₁tis, from Proto-Indo-European ǵenh₁- — to produce, to beget, to give birth.
جانا (Urdu): to go, to leave