Where does “جمعرات” come from?

جمعرات (Urdu) comes from Urdu رات, from Old Hindi رتی, from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺, from Sanskrit रात्रि, from Sanskrit रात्री, from Proto-Indo-Iranian HráHtriH, from Proto-Indo-European Hréh₁trih₂.

جمعرات (Urdu): Thursday

Definitions

  1. Thursday

Ancestry of “جمعرات”, step by step

جمعرات traces back through two separate lines of ancestry.

via Urdu رات

StepLanguageWordMeaning
1Urduراتnight
2Old Hindiرتیnight
3Sauraseni Prakrit𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺—
4Sanskritरात्रिnight
5Sanskritरात्रीnight
6Proto-Indo-IranianHráHtriHstillness of night
7Proto-Indo-EuropeanHréh₁trih₂—

via Urdu جُمْعَہ

StepLanguageWordMeaning
1Urduجُمْعَہ—
Every word from Proto-Indo-European Hréh₁trih₂ →Every word from Proto-Indo-Iranian HráHtriH →Every word from Sanskrit रात्री →