Where does “حکایت” come from?

حکایت (Urdu) comes from Classical Persian حِکَایَت, from Arabic حِكَايَة — story, tale.

حکایت (Urdu): narrative, narration, history, story, tale, romance