Where does “سلامت باشد” come from?

سلامت باشد (Urdu) comes from Persian سلامت, from Arabic سَلَامَة — good health.

سلامت باشد (Urdu): bless you, stay safe and healthy

Definitions

  1. bless you, stay safe and healthy

Ancestry of “سلامت باشد”, step by step

سلامت باشد traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian سلامت

StepLanguageWordMeaning
1Persianسلامتgood health
2Arabicسَلَامَةgood health

via Urdu باشد

StepLanguageWordMeaning
1Urduباشدok, be it so
2Persianباشد—
Every word from Arabic سَلَامَة →Every word from Persian سلامت →