Where does “نصیب” come from?

نصیب (Urdu) comes from Classical Persian نصیب, from Arabic نَصِيب — share, luck, fate.

نصیب (Urdu): fortune, destiny (see lot)