Where does “بالىلار” come from?

بالىلار (Uyghur) comes from Uyghur بالا, from Arabic بَلَاء — misfortune, calamity; affliction.

Ancestry of “بالىلار”, step by step

بالىلار traces back through two separate lines of ancestry.

via Uyghur بالا

StepLanguageWordMeaning
1Uyghurبالاinfant, baby, child; cub; young animal; a...
2Arabicبَلَاءmisfortune, calamity; affliction

via Uyghur ـلار

StepLanguageWordMeaning
1UyghurـلارUsed to form plurals of nouns, the last vowel of which is a
2Old Turkic𐰞𐰺—
Every word from Arabic بَلَاء →Every word from Uyghur بالا →